角色介紹

Hank Hill （漢克）

是漢克家族的一家之主，他的頭腦充滿著愛國(guó)，負(fù)責(zé)，勤奮，忠誠(chéng)，守紀(jì)和誠(chéng)實(shí)，工作是“sell propane and propane accessories（即銷售液化石油氣及液化石油氣配件）”。同時(shí)是非常傳統(tǒng)和道德的居家男人，熟悉木工電工駕駛等各種技能，工作也認(rèn)真負(fù)責(zé)，能對(duì)Bobby還有周遭人物進(jìn)行良好的教育和規(guī)勸，但是對(duì)新鮮事物接受較慢。對(duì)自己的老狗瓢蟲（Lady Bird）精心照顧，把她作為家庭成員和人類的對(duì)待。

Peggy Hill （佩吉）

是漢克的妻子，（由Kathy Najimy配音），蒙大拿人，西班牙語(yǔ)代課老師，雖然對(duì)語(yǔ)言的掌握很少（甚至因?yàn)槲靼嘌勒Z(yǔ)太爛錯(cuò)把一個(gè)墨西哥小女孩接回了美國(guó)）;她也嘗試過(guò)自由作家，公證人，壘球投手和房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人等工作，愛好Boggle（拼字游戲）并得過(guò)冠軍。大部分時(shí)間她顯得過(guò)于自負(fù)和自信，經(jīng)常導(dǎo)致她陷入復(fù)雜的麻煩或計(jì)劃中，佩吉是不會(huì)承認(rèn)自己是犯罪或不負(fù)責(zé)任的，直到為時(shí)已晚。

Bobby Hill （鮑比）

漢克和佩吉的獨(dú)生子鮑比·希爾（由帕梅拉·阿德?。≒amela Adlon）配音）是一個(gè)有沙啞嗓音的青春期胖男孩，他繼承了Hank待人友好和誠(chéng)實(shí)樂觀的品格，在學(xué)校因?yàn)榕e止搞笑很受歡迎。夢(mèng)想是成為一名喜劇演員，但不是很聰明，有關(guān)體育的活動(dòng)都不擅長(zhǎng)，而且常常做出糟糕的決定。

更多的人了解到這部劇是因?yàn)轷U比高產(chǎn)的表情包。

Lluanne （露安娜）

是佩吉的侄女，全名Luanne Platter，母親因家暴在獄中服刑，父親是一個(gè)無(wú)可救藥的癮君子。與Hill家族一起生活。天真且情緒化，Luanne最初被鼓勵(lì)離開她叔叔漢克搬出去自己住，但隨著時(shí)間的推移，漢克也接受了她作為家庭成員與他們同住。在該系列的進(jìn)程中，Luanne在當(dāng)?shù)氐挠芯€電視臺(tái)擔(dān)任過(guò)一段時(shí)間基督木偶演員，也在美發(fā)廳擔(dān)任過(guò)美容美發(fā)技師。Luanne后來(lái)嫁給了Elroy“Lucky”Kleinschmidt（由湯姆·佩蒂配音），一個(gè)熱愛卡車競(jìng)速，對(duì)世俗生活知曉甚少但是誠(chéng)實(shí)有擔(dān)當(dāng)?shù)哪腥恕?/p>

Dale Gribble （戴爾 格布里爾）

是漢克的鄰居，有煙癮的偏執(zhí)狂以及陰謀論者，外星生物狂熱追尋者，也是漢克最好的朋友之一。他擁有自己的蟲害控制業(yè)務(wù)戴爾的死蟲（Dale's Dead Bugs），他也是一個(gè)有執(zhí)照的賞金獵人（沒賺到什么錢）和阿倫槍俱樂部總裁（槍法奇差）。Dale與當(dāng)?shù)?4頻道的主持人南?！は？怂?- 格里布爾（Ashley Gardner配音）結(jié)婚并育有一子約瑟夫Joseph，南希是一位天氣預(yù)報(bào)女郎，后來(lái)?yè)?dān)任新聞女主播。戴爾從來(lái)沒有意識(shí)到，約翰 紅玉米與妻子有染，也不曾質(zhì)疑約瑟夫明顯的美洲原住民特征，相反戴爾認(rèn)為約翰 紅玉米是他最好的朋友之一。

Joseph Gribble（約瑟夫 格布里爾）

格布里爾的孩子約瑟夫（Brittany Murphy配音；后期為BreckinErin Meyer布萊克金·邁耶）是南希與約翰 紅玉米John Redcorn（維克托·艾倫配音；后期為喬納森·喬斯）長(zhǎng)達(dá)15年之久的婚外戀結(jié)晶，約翰 紅玉米John Redcorn是一位美國(guó)印第安土著治療師及樂隊(duì)主唱。

Bill Dauterive （比爾 倒催夫）

一個(gè)超重，離異且時(shí)常沮喪的男人，漢克最好的朋友之一。雖然他與包括前德克薩斯州州長(zhǎng)安 理查茲（Ann Richards）在內(nèi)的幾位女性取得過(guò)近乎成功的曖昧或同居關(guān)系，但最后都以失敗告終。在整個(gè)系列中他經(jīng)常表達(dá)對(duì)佩吉的單相思，而佩吉偶爾也會(huì)利用自身的吸引力將他捆綁到自己的計(jì)劃中。盡管他在高中時(shí)受到女生歡迎和橄欖球隊(duì)隊(duì)員的追捧，但他現(xiàn)在卻被視為經(jīng)常倒霉的生活失敗者，甚至因?yàn)楫a(chǎn)生過(guò)輕生的念頭。比爾的職業(yè)是美國(guó)軍隊(duì)的理發(fā)師，在軍營(yíng)里為入伍新兵及長(zhǎng)官理發(fā)。

Jeff Boomhauer （布姆豪爾）

漢克最好的朋友之一，他的口音很難聽懂（他媽媽跟他如出一轍），但是很容易被他的朋友和其他人物理解。盡管他胡言亂語(yǔ)唱歌卻清清楚楚，同時(shí)熱衷賽車和美女，他還可以說(shuō)流利的西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)。雖然他的職業(yè)并沒有被明確說(shuō)明，但系列透露他是一名以工人身份生活的電工，結(jié)局揭示他是德州游俠。他的名字，“杰夫”，也是直到第十三和最后一個(gè)賽季才被透露。

Kahn Souphanousinphones（康 蘇發(fā)努瑟馮）

來(lái)自老撾的中產(chǎn)階級(jí)，這個(gè)家庭由唯物主義的康Kahn（托比·胡斯配音），他的妻子明Minh（由勞倫·湯姆配音）和他們的十三歲的女兒康（Kahn，Jr.）或者“康妮Connie”（由勞倫·湯姆配音）組成。在逃離老撾的貧困，成為美國(guó)商人的康常常嘲笑奚落漢克等人，他和妻子明認(rèn)為他們一幫人是紅脖子農(nóng)民（Red neck）和鄉(xiāng)巴佬（Hillbilly），因?yàn)樗麄兊纳鐣?huì)經(jīng)濟(jì)地位較低。但是明Minh經(jīng)常參與到Peggy和Nancy的主婦聚會(huì)中，也參加過(guò)戴爾Dale的槍支俱樂部，盡管她認(rèn)為他們是很好的朋友，卻仍在私下把他們視為不文明和無(wú)知的人。

ConnieSouphanousinphones（康妮 蘇發(fā)努瑟馮）

康妮Connie在接受父親康Kahn和母親明Minh的傳統(tǒng)教育下成為一名品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生，但是從思想到語(yǔ)言已經(jīng)逐漸西化。雖然拒絕了父親的物質(zhì)主義和審判本性，卻擅長(zhǎng)從學(xué)術(shù)到音樂等各種各樣的事物。她與鮑比曾經(jīng)保持過(guò)一段時(shí)間戀愛關(guān)系，在系列后期作為朋友和鮑比相處。康妮也經(jīng)常作為一個(gè)被忽視的理性聲音，陪同鮑比和約瑟夫遭遇他們的不幸事件。

Joseph Gribble（約瑟夫·格里布）

約瑟夫，戴爾的孩子。（前期Brittany Murphy配音，后期BreckinErin Meyer布萊克金·邁耶配音）是南希與約翰·紅谷John Redcorn（維克托·艾倫配音；后期為喬納森·喬斯）長(zhǎng)達(dá)15年之久的婚外戀結(jié)晶。約翰·紅谷John Redcorn是一位美國(guó)印第安土著治療師及樂隊(duì)主唱。盡管有印第安土著的基因，約瑟夫的氣質(zhì)和性格還是受戴爾影響較多，并在青春期常常表現(xiàn)出對(duì)女性的好奇和欲望。約瑟夫是鮑比最好的男性朋友，兩人經(jīng)常因?yàn)闊崆楹吞煺娴南敕ǘ萑肜Ь场?/p>