歷史沿革

城市概貌

1296年，在現(xiàn)在的“城堡廣場”(CastleSquare)開辟了一個市場,謝菲爾德隨之發(fā)展成一個小型集鎮(zhèn)。在14世紀(jì)，謝菲爾德已經(jīng)以刀具生產(chǎn)著稱,在喬叟的坎特伯雷故事集中提到，在1600年，這里已經(jīng)成為英格蘭餐具生產(chǎn)的主要中心，由哈勒姆郡刀匠行會監(jiān)督。從1570年到1584年，蘇格蘭女王瑪麗一世作為囚犯，被關(guān)押在謝菲爾德城堡和“謝菲爾德莊園”里。

坎特伯雷故事集中作為一名到坎特伯雷朝圣者的喬叟肖像在1740年代，由于發(fā)明了坩堝鋼工藝，能夠制造出比以往質(zhì)量更好的鋼鐵。同時，發(fā)明了一種將熔化的一層薄薄的銀鍍在銅錠上，生產(chǎn)鍍銀餐具的技術(shù)，這以“謝菲爾德餐具”廣為人知。這些革新使謝菲爾德作為一個工業(yè)城市得到發(fā)展。不過，在18世紀(jì)末和19世紀(jì)初對法國戰(zhàn)爭期間，由于失去了歐洲大陸一些重要的出口市場，一度導(dǎo)致了該市經(jīng)濟(jì)的不景氣。情形最糟的時候是在1832年，一場霍亂造成402人死亡。工業(yè)革命使得謝菲爾德在19世紀(jì)得到復(fù)興。由于人口增長，該市在1842年incorporatedasaborough，并在1893年獲得citycharter。人口的流入導(dǎo)致了對清潔水源的需求，因此在該市的郊區(qū)新建了許多水庫。其中一個水庫的水壩在1864年倒塌，引起了“設(shè)菲爾德大洪水”，270人死亡，城市很大一部分被毀。人口的大量增加還導(dǎo)致形成了大片密集的貧民窟，連同從工廠排放出的眼中的污染物。喬治奧維爾在1937年寫道：“我想，將設(shè)菲爾德稱為舊大陸最丑陋的城市是公正的”。

在1930年代的經(jīng)濟(jì)衰退，直到第二次世界大戰(zhàn)前夕由于國際形勢緊張才暫時終止。這時，設(shè)菲爾德的鋼鐵廠開始著手為戰(zhàn)爭提供武器彈藥。但這也意味著，一旦戰(zhàn)爭爆發(fā)，該市將成為轟炸的目標(biāo)。最嚴(yán)重的轟炸發(fā)生在1940年的12月12日和12月15日夜晚（現(xiàn)稱為設(shè)菲爾德閃電戰(zhàn)）。超過660人喪生，無數(shù)的建筑物被摧毀。

在戰(zhàn)后的1950年代和1960年代，許多貧民窟被推倒，由諸如“公園山公寓”之類的住宅計劃取而代之。市中心大片地區(qū)被清理出來，為新的道路系統(tǒng)開路。Increasedautomation和來自海外的競爭導(dǎo)致許多鋼鐵廠的關(guān)閉。1980年代是設(shè)菲爾德工業(yè)衰落的最低點（也是英國許多其他地區(qū)的最低點），以1984/5的英國礦工大罷工(1984-1985)為谷底。1990年，在一個昔日鋼鐵廠的遺址上建造Meadowhall購物中心是一件好壞參半之事，創(chuàng)造了大量的工作職位，但也加速了市中心的衰落。當(dāng)該市主辦1991年世界大學(xué)生運(yùn)動會時，啟動了城市復(fù)興計劃，建成了一批新的運(yùn)動場地建筑物，諸如設(shè)菲爾德競技場、，該市現(xiàn)在正在迅速變化，城市衰敗的部分得到了重建。其中一個項目城市規(guī)劃的心臟，已經(jīng)在市中心完成了許多公共建設(shè)工程:1998年修復(fù)了設(shè)菲爾德市政廳。“千禧年畫廊”開放于2001年4月，“設(shè)菲爾德冬季花園”開放于2003年5月22日，連接這兩個地方的公共空間--千禧年廣場則開放于2006年5月。2006年12月Sheaf廣場開放，它在12月22日開放，舉辦了街頭娛樂表演和一場焰火表演。許多其他野心勃勃的計劃集合在“設(shè)菲爾德One”的總題之下，準(zhǔn)備將整個市中心重建為一個高低錯落的主街購物區(qū)，在2006年末完成。

地理環(huán)境

衛(wèi)星圖

謝菲爾德是一個在地理上變化多樣的城市。該市被環(huán)抱在由幾座小山構(gòu)成的天然“圓形劇場”內(nèi)這里還是5條河流的匯合處:Don河、Sheaf河、Rivelin河,Loxley河和Porter溪。同樣，該市的大部分地方建造在山坡上，向內(nèi)可以看到市中心，向外可以看到鄉(xiāng)村。該市的最低點的海拔高度只有10米，而該市的某些部分海拔高度超過了500米（1,640英尺）。不過，該市有89%的住宅是位于海拔100米到200米（330到660英尺）之間的高度。

一項評估稱總計謝菲爾德共有超過200萬棵樹木謝菲爾德人均擁有的樹木超過任何一個歐洲城市。這里有超過170處林地（面積28.27km2/10.9mi2），78個公園（面積18.30km2/7.1mi2）和10個公共花園。加上面積為134.66平方千米（52平方英里）的國家公園和10.87平方千米（4.2平方英里）的水面，意味著該市61%的面積為綠地。

謝菲爾德還擁有極其變化多樣的生態(tài)環(huán)境，與英國任何一座城市相比都不會遜色:市區(qū)，林地，農(nóng)耕地，濕地，草地和淡水。該市得很大一片地區(qū)，包括一部分市區(qū)，都被劃為sitesofspecialscientificinterest。

該市現(xiàn)有邊界確定于1974年，當(dāng)時，原來的謝菲爾德自治市從WortleyRuralDistrict并入了斯托克布里奇市區(qū)和2個教區(qū)。該區(qū)域包括了環(huán)繞主城區(qū)周圍的鄉(xiāng)村部分。謝菲爾德大約有三分之一的地方屬于山頂區(qū)國家公園（沒有其他任何英國城市的市界以內(nèi)的地方被劃為國家公園），而且設(shè)菲爾德保有超過150處林地和50個公園，因此謝菲爾德正式贏得了2005年度植物協(xié)定競賽，成為歐洲最綠色的城市。

經(jīng)濟(jì)

在多年的衰退之后，現(xiàn)在謝菲爾德已經(jīng)顯現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)復(fù)興的跡象。2004年巴克萊銀行財政計劃編制顯示，在2003年，哈勒姆國會選區(qū)的謝菲爾德分區(qū)是倫敦以外總體財富排名最高的地區(qū)，年收入超過60,000英鎊者的比例幾乎達(dá)到12%。富蘭克爵士的一項調(diào)查顯示設(shè)菲爾德是2004年下半年倫敦以外寫字樓和住宅租金增長最快的英國城市。在2005年度，在該市的投資已有2億5千萬英鎊。

文化

謝菲爾德?lián)碛袃伤髮W(xué)：謝菲爾德大學(xué)和謝菲爾德哈勒姆大學(xué)，這兩所大學(xué)每年為該市帶來55,000名學(xué)生，其中有許多來自于遠(yuǎn)東。由于人口中學(xué)生數(shù)量龐大，謝菲爾德?lián)碛性S多酒吧、咖啡館、俱樂部和商店，還有許多提供給學(xué)生的住宅。

謝菲爾德有2所“繼續(xù)教育學(xué)院”。謝菲爾德學(xué)院最初由該市附近的六所學(xué)院合并而成，后來變?yōu)?所：城堡（位于市中心）、西爾斯波洛和諾頓，都是謝菲爾德學(xué)院下屬的半自治機(jī)構(gòu)。

交通

國家高速公路網(wǎng)連接。M1高速公路環(huán)繞該市的東北方，使設(shè)菲爾德與南面的倫敦以及北面的利茲聯(lián)結(jié)起來；M1高速公路的分支M18高速公路靠近設(shè)菲爾德，將該市與唐卡斯特、羅賓漢唐卡斯特謝菲爾德國際機(jī)場和亨伯港口聯(lián)結(jié)起來。謝菲爾德駕駛專用路連接市中心和高速公路。A57和A61公路是經(jīng)過設(shè)菲爾德的主要干道，將謝菲爾德與曼徹斯特、沃克索普、巴恩斯利和切斯特菲爾德聯(lián)結(jié)起來。

從謝菲爾德向南到東米德蘭和倫敦的干線，開行直通諾丁漢、德比、萊斯特、貝德福德的班車，從謝菲爾德前往倫敦最快的火車需要2小時。將蘇格蘭東部和英格蘭東北部與西部、南約克郡、西米德蘭和西南部直接聯(lián)系起來的穿越全英國的東北-西南向干線也經(jīng)過設(shè)菲爾德，開行直通阿伯丁、愛丁堡、紐卡斯?fàn)?、達(dá)靈頓、約克、利茲、伯明翰、布里斯托、湯頓和埃克塞特的班車。謝菲爾德還坐落在連接利物浦和曼徹斯特與赫爾和東英格蘭的線路上，開行直通利物浦、曼徹斯特、赫爾、林肯、伊利和諾里奇的班車。謝菲爾德與鄰近的城鎮(zhèn)巴恩斯利、唐卡斯特和Rotherham的交通很方便。所有這些班車都通過位于市中心東南邊緣的火車總站--謝菲爾德米德蘭火車站。Meadowhall火車站發(fā)出所有東北方的車次（除了最快的班次）。謝菲爾德的火車客運(yùn)業(yè)務(wù)由米德蘭(Mainline)、維珍鐵路公司(VirginTrain)、中央鐵路公司(TransPennineExpress)和北方鐵路公司(GNER)經(jīng)營。

謝菲爾德多山的地形，以及該市過去的性質(zhì)主要是一個工業(yè)中心而非商業(yè)中心，意味著該市沒有如同其他同規(guī)模的英國城市，發(fā)展起廣闊的郊區(qū)鐵路和城際鐵路網(wǎng)絡(luò)。不過，這里也有幾條繁忙的本地鐵路線，沿著該市的山谷，從整個南約克郡以及西約克郡、諾丁漢郡、林肯郡和德比郡鄰近的部分運(yùn)送工人。這些當(dāng)?shù)鼐€路有PenistoneLine、DearneValleyLine,HopeValleyLine和HallamLine。除了總站謝菲爾德米德蘭車站和Meadowhall，還有4個郊區(qū)火車站，位于Chapeltown、Darnall、Woodhouse和Dore.

謝菲爾德是長途汽車的一個重要樞紐，擁有前往英國各地的直通班車。

謝菲爾德本身沒有機(jī)場，距離謝菲爾德最近的機(jī)場是DoncasterSheffield，距離市中心18英里。機(jī)場開放于2005年4月28日。2016年，該機(jī)場載客量達(dá)到1,300,000。

距離謝菲爾德最近的大型國際機(jī)場是距謝菲爾德1.5小時車程的曼徹斯特機(jī)場，也有直達(dá)的火車站相通。

謝菲爾德電車

盡管謝菲爾德是個山城，卻很緊湊，只有不多的幾條干道穿過。

社會

大學(xué)城

謝菲爾德[英國城市]

謝菲爾德大學(xué)

謝菲爾德是一座大學(xué)城，著名大學(xué)有謝菲爾德大學(xué)和謝菲爾德哈勒姆大學(xué)。在1999年的學(xué)生投票中，謝菲爾德當(dāng)選為“當(dāng)?shù)鼐用窈蛯W(xué)生關(guān)系最為融洽”的大學(xué)城。這是一個名副其實的學(xué)習(xí)的好地方，有兩所大學(xué)、一所歐洲最大的進(jìn)修學(xué)院和工業(yè)大學(xué)的總部坐落在這里，幾乎整個城市的一半都掩隱在匹克峰國家公園之中，山川、河流、溪谷……如畫般的風(fēng)景就在家門口。在這里還有充滿了故事色彩的羅賓漢的舍伍德森林、勃蘭帝姐妹的故居——世界經(jīng)典小說《簡愛》就在這里寫成,《傲慢與偏見》的拍攝地,《公爵夫人》的傳奇故事就在這里的ChasworthHouse--達(dá)西莊園。

鋼鐵之城

謝菲爾德

體育之都

謝菲爾德也是英國第一個“體育之都”，也是世界上最古老的足球俱樂部發(fā)源地，體育運(yùn)動的歷史源遠(yuǎn)流長。它是世界斯諾克臺球錦標(biāo)賽和英國壁球公開賽的定點舉辦城市，也曾經(jīng)承辦過世界大學(xué)生運(yùn)動會。這座城市以擁有眾多戶內(nèi)外體育運(yùn)動設(shè)施而著稱。“臺球王子”丁俊暉目前在謝菲爾德接受培訓(xùn)。

同時，該城市還有謝菲爾德足球俱樂部(SheffieldF.C.)，也是世界上首批成立的足球俱樂部之一，所以是現(xiàn)存最古老的足球俱樂部。官方說法上球會成立于1857年，但坊間傳聞亦有說為1855年，現(xiàn)時亦存在一定爭議。球會初期并無固定主場，賽事都會在英格蘭北部南約克郡謝菲爾德各個不同的球場舉行。

謝菲爾德[英國城市]

1987年謝菲爾德成功得到1991年世界大學(xué)生運(yùn)動會的舉辦權(quán)，謝菲爾德開始在工廠廢墟上建起了一個個高檔次的場館，新的產(chǎn)業(yè)開始讓城市復(fù)蘇。賽會過后，謝菲爾德市留下了高水準(zhǔn)的體育、休閑綜合設(shè)施，推動了整個城市的產(chǎn)業(yè)形態(tài)升級和轉(zhuǎn)型。

1996年，英國政府授予謝菲爾德為“國家體育產(chǎn)業(yè)城”的稱號。目前，謝菲爾德已經(jīng)擁有了完整的體育產(chǎn)業(yè)鏈，全市有2.5%的市民在直接體育產(chǎn)業(yè)就業(yè)。因為體育，謝菲爾德獲得了很好的經(jīng)濟(jì)效益、社會效益和環(huán)境效益。1977年，斯諾克世錦賽正式落戶于謝菲爾德，由此成為謝菲爾德的一張獨具魅力的城市名片。

今天的謝菲爾德聚集了大量的賽事資源，除了一年一度的斯諾克世錦賽外,國際田聯(lián)大獎賽、黑球世錦賽和世界橄欖球聯(lián)賽等全球頂級賽事都進(jìn)駐謝菲爾德.

創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)

謝菲爾德還是世界著名的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)城市。其快速崛起的著名的文化產(chǎn)業(yè)區(qū)（CulturalIndustriesQuarter,CIQ）到了90年代，已集聚約300個組織和小型企業(yè)，從事音樂、電影、電視、電臺節(jié)目制作、新媒體、設(shè)計、攝影、表演藝術(shù)及傳統(tǒng)工藝創(chuàng)作活動。包括了31棟文化和創(chuàng)意建筑，比如千禧年博物館、大學(xué)科學(xué)區(qū)、圖書館、BBC電臺、Site畫廊、藝術(shù)家村、油畫陳列館、藝術(shù)工作室、投資機(jī)構(gòu)、中介代理、電影院和娛樂中心、咖啡廳等，他們組合在一起，形成相互聚合、滲透激活的“引爆效果”。

電子與

之都

以西街（WestStreet)為中心的各式酒吧中，人們可以享受到由國際知名DJ（如MarkGreen,Dazzle)演出的Jack'n'bass,electrohouse,R&B等多種現(xiàn)代音樂類型。其中較知名的有紅石酒吧(RedStone)，鋼鐵俱樂部(SteelHouse)等。

旅游

建筑與獲獎博物館及畫廊并駕齊驅(qū)，精彩紛呈的戲劇音樂演出和市內(nèi)豐富體育活動平分秋色。

城市

活躍的游客可以選擇參加運(yùn)動，這里的運(yùn)動設(shè)施完備多樣，如歐洲最大的四季滑雪勝地、奧林匹克標(biāo)準(zhǔn)的游泳池、多個高爾夫球場、以及全新的謝菲爾德溜冰場（iceSheffield）。

謝菲爾德城市的三分之一在山峰地區(qū)國家公園境內(nèi)，這使它與眾不同，也使它成為探訪國家公園的第一站。

謝菲爾德是英國英格蘭約克郡-亨伯區(qū)域南約克郡的城市，是倫敦以外英格蘭最大的八座城市之一。這是一座多元文化城市，能夠找到亞洲、中國、意大利、西班牙等世界各國不同風(fēng)味的飯館和咖啡館。

謝菲爾德有大約1000座列表建筑，5座一級建筑，42座二級建筑，其余是三級建筑，非常具有特色，值得細(xì)細(xì)品味。該城市擁有許多名勝，諸如謝菲爾德冬季花園、和平花園、謝菲爾德植物園。這里還有一座希里城市農(nóng)莊，在格雷夫斯公園還有一個對公眾開放的第二動物收藏所。該市擁有幾座博物館，包括韋斯頓公園博物館、科爾漢姆島嶼博物館、謝菲爾德消防與警察博物館、阿比戴爾工業(yè)村和牧羊車輪。維多利亞碼頭則是一個受歡迎的運(yùn)河邊休閑與辦公區(qū)，每天游人絡(luò)繹不絕。市中心的謝菲爾德名人廊，與好萊塢類似，賦予謝菲爾德的著名人物以榮譽(yù)。

每當(dāng)假日，總有大量年輕人從英國各地涌入謝菲爾德感受當(dāng)?shù)刎S富多彩的夜生活，其中以酒吧和電子音樂為主。謝菲爾德堪稱英國現(xiàn)代音樂之都，以西街為中心的各式酒吧中，人們可以享受到由國際知名DJ演出的多種現(xiàn)代音樂。

推薦景點

謝菲爾德有2座主要劇院：蘭心戲院和坩堝劇院，再加上較小的工作室劇院，構(gòu)成倫敦以外最大的劇院聯(lián)合體。這里有4個主要的藝術(shù)畫廊，包括現(xiàn)代派的千禧年畫廊和遺址畫廊，專門研究多媒體應(yīng)用。市中心的設(shè)菲爾德名人廊，與好萊塢類似，為設(shè)菲爾德的著名人物給以榮譽(yù)。

城市教堂

謝菲爾德植物園的玻璃溫室設(shè)菲爾德有大約1,000座列表建筑（包括整個設(shè)菲爾德郵區(qū)）。其中只有5座一級建筑，42座二級建筑，其余是三級建筑。設(shè)菲爾德與其他英國城市于相比，一級建筑較少.例如利物浦擁有26座一級列表建筑。這種情形，令著名的建筑史學(xué)家尼古拉斯Pevsner在1959年評論道該市在“建筑上令人痛苦的失望”，沒有任何有特色的19世紀(jì)之前建筑。

謝菲爾德植物園坐落于謝菲爾德的西部，占地19英畝，于1836年首次開園，在經(jīng)過重新裝修后于2003年再度對外開放。植物園因被列為英國二級建筑的玻璃館而知名，為謝菲爾德最受歡迎、最重要的植物園之一。

謝菲爾德植物園是謝菲爾德唯一一個經(jīng)過重新裝修的公園，煥然一新，給人一種淡雅、安逸的感覺，成為謝菲爾德市的一塊綠色寶石，時刻為市民提供最新鮮的氧氣和最靚麗的色彩。園內(nèi)種植有來自世界各個角落的5000多種植物，目前分為15個不同的主題小園，每個小園因別具特色的花卉而知名，賞心悅目。游客可在園內(nèi)欣賞到罕見的錦帶花、野扇花、海仙花等，爭奇斗艷，芬芳無比。

優(yōu)雅、芬芳的謝菲爾德植物園已經(jīng)成為拍攝婚紗片和舉辦婚禮的地方，甜蜜的新人希望在此留下自己最美好、最甜蜜的回憶。

謝菲爾德冬季花園由女王伊麗莎白二世于2003年開園，是在過去的幾百年中一直是英國最大的溫帶溫室，同時為是歐洲最大的城市溫室之一，為謝菲爾德這座城市打造了一個驚人的綠色世界。

謝菲爾德冬季花園長70米，高21米，為英國最大的木料膠合板溫室之一，種植有150多種，2000多株來自世界各地的植物。溫室內(nèi)部的花壇植物每年更換五次，不同的季節(jié)更換不同的植物，所有的植物使用灑水壺和軟管灌溉，以便吸引更多的游客造訪。園內(nèi)安裝有調(diào)溫系統(tǒng)，可使得冬暖夏涼，讓花兒一年四季都可綻放出美麗的花朵。

當(dāng)寒風(fēng)瑟瑟的冬季來臨，室外一片荒蕪，進(jìn)入謝菲爾德冬季花園，就像是走進(jìn)了一個綠色的世界，這里氣溫暖和，嬌艷欲滴花兒競相開放。

該市有許多公園：磨坊公園、Endcliffe公園和Graves公園。

該市很大一部分被劃為sitesof特別科學(xué)interest（英國政府認(rèn)為該地區(qū)由于其動物學(xué)、植物學(xué)、地質(zhì)學(xué)和地形學(xué)特征，特別interest）包括一些城市地區(qū)。

謝菲爾德植物園坐落于謝菲爾德的西部，占地19英畝，于1836年首次開園。

獲得榮譽(yù)

2020年12月8日，位居全球經(jīng)濟(jì)競爭力排名第178位，全球可持續(xù)競爭力排名260位。?^[1]

2020年，入選《2020年全球城市500強(qiáng)》，排名第338位。^[2]