獲獎概況

在諾貝爾獎所有獎項(xiàng)中，唯有文學(xué)獎不僅獲獎名單非常神秘，就連宣布獲獎日期都充滿懸念，在歷史上不時(shí)會因?yàn)樵u委分歧巨大而一再推遲宣布獲獎名單。瑞典學(xué)院新任常務(wù)秘書彼得恩德隆日前宣布，今年文學(xué)獎將在10月7日宣布，看來16位瑞典學(xué)院院士早早達(dá)成了協(xié)議。由于這幾年的文學(xué)獎連續(xù)由歐洲作家獲得，因此該獎備受批評和爭議?！斑@是個(gè)問題，但我們意識到了這點(diǎn)?！倍鞯侣≡诮邮苊襟w時(shí)說。這是否暗示，今年的諾獎將離開歐洲大陸？

秘魯作家獲得2010年諾貝爾文學(xué)獎

中新網(wǎng)10月7日電 據(jù)外電報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月7日，瑞典皇家科學(xué)院宣布將2010年諾貝爾文學(xué)獎授予秘魯作家馬里奧-巴爾加斯-略薩(Mario Vargas Llosa)，其代表作有《綠房子》、《中國套盒》等。

瑞典皇家學(xué)院10月7日宣布，將本年度諾貝爾文學(xué)獎授予秘魯詩人、作家馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa），以表彰他“對權(quán)力結(jié)構(gòu)的制圖般的描繪和對個(gè)人反抗的精致描寫”。

獲獎?wù)?/h3>簡介

馬里奧·巴爾加斯·略薩

馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa），擁有秘魯與西班牙雙重國籍的作家及詩人。創(chuàng)作小說、劇本、散文隨筆、詩、文學(xué)評論、政論雜文，也曾導(dǎo)演舞臺劇、電影和主持廣播電視節(jié)目及從政。詭譎瑰奇的小說技法與豐富多樣而深刻的內(nèi)容為他帶來“結(jié)構(gòu)寫實(shí)主義大師”的稱號。Mario是名字，Vargas（巴爾加斯）是父親的姓，Llosa（略薩）是母親的姓，分別代表Mario父親和母親的家族。巴爾加斯·略薩于1936年3月28日生于秘魯南部亞雷基帕市，1953年進(jìn)入秘魯國立圣馬爾科斯大學(xué)雙主修文學(xué)與法律，1957年入同校語言學(xué)研究所做研究生，1958年中旬以研究尼加拉瓜作家；詩人魯文·達(dá)里奧的學(xué)位論文(《闡釋魯文·達(dá)里奧的基礎(chǔ)》獲文學(xué)(語言學(xué))學(xué)位，同年離開祖國秘魯移居歐洲，曾客居法國(主要在巴黎)、西班牙(主要在巴塞隆納)等國(后來他長期定居英國倫敦)。

巴爾加斯·略薩曾在英國劍橋大學(xué)擔(dān)任教職(1977年獲聘)，也曾在英國倫敦大學(xué)國王學(xué)院(1969-1970年)、美國哥倫比亞大學(xué)(1975年)、美國哈佛大學(xué)(1992年)等?？妥搪?。

馬里奧·巴爾加斯·略薩

略薩大部分作品中一個(gè)雷打不動的主題是反獨(dú)裁，極右(比如《城市與狗》和《酒吧長談》)和極左(比如《狂人瑪伊塔》)都是他批判的對象。略薩堅(jiān)信，“小說需要介入政治”，這是讓小說變得尖銳而有力的重要武器之一。略薩的第一部小說《城市與狗》獲得1962年簡明叢書獎和1963年西班牙文學(xué)批評獎?！冻鞘信c狗》是略薩的成名作，也是標(biāo)志著拉丁美洲“文學(xué)爆炸”展開的四部里程碑小說之一。

1965年他的第二部小說《綠房子》問世，并獲得西班牙文學(xué)批評獎和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說獎(1972年馬爾克斯以《百年孤獨(dú)》成為第2位得主)。特別是后來又發(fā)表了小說《酒吧長談》、《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》、《胡利婭姨媽與作家》、《世界末日之戰(zhàn)》、《公山羊的節(jié)日》《天堂在另一個(gè)街角》和《壞女孩的惡作劇》等。

1987年，略薩曾回到秘魯組建新政黨“自由運(yùn)動組織”，主張全面開放的自由市場經(jīng)濟(jì)。1989年，略薩參加秘魯總統(tǒng)大選，最終惜敗于藤森。

日后，在回憶錄《水中魚》中，他反思道：現(xiàn)在看來，沒能獲勝意味著一種精神解脫，可當(dāng)時(shí)真是刺痛了我的心。然而，正是此次敗選，讓他堅(jiān)定了對寫作的信仰，“我要設(shè)法通過我的寫作參與政治?！?/p>生平

巴爾加斯·略薩于1936年3月28日生于秘魯南部亞雷基帕?。≧egiónArequipa，又譯阿雷基帕）省政府所在地亞雷基帕（Arequipa，秘魯?shù)?大城市）市，母親DoraLlosaUreta，父親ErnestoVargasMaldonado。

馬里奧·巴爾加斯·略薩

1937年1歲多時(shí)跟媽媽一家人移居玻利維亞的科恰邦巴（Cochabamba），1946年回到祖國秘魯?shù)钠趵。≧egiónPiura）省政府所在地皮烏拉（Piura）市，在薩萊西諾學(xué)校（ColegioSalesiano）讀書，1947年移居首都利馬，轉(zhuǎn)入拉薩葉學(xué)校（ColegioLaSalle，又譯薩勒學(xué)校），1950年到1952年就讀位于利馬的（國立）萊昂西奧·普拉多軍事學(xué)校，后來在秘魯皮烏拉市的皮烏拉省國立圣米蓋爾中學(xué)（ColegioNacionalSanMigueldePiura）完成中學(xué)學(xué)業(yè)。

1953年入位于利馬的秘魯國立圣馬爾科斯大學(xué)（UniversidadNacionalMayordeSanMarcos）雙主修文學(xué)與法律，1957年入同校語言學(xué)研究所做研究生，1958年中旬以研究尼加拉瓜作家；詩人魯文·達(dá)里奧（RubénDario）的學(xué)位論文(《闡釋魯文·達(dá)里奧的基礎(chǔ)》BasesparaunainterpretacióndeRubénDarío)獲文學(xué)（語言學(xué)）學(xué)位（相當(dāng)于臺灣的語言學(xué)研究所文學(xué)碩士），同年離開祖國秘魯移居歐洲，曾客居法國（主要在巴黎）、西班牙（主要在巴塞隆納）等國（后來他長期定居英國倫敦）。

1971年巴爾加斯·略薩以研究哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的博士論文《加西亞·馬爾克斯：弒神者的歷史》（HistoriasecretadeunanovelayGarcíaMárquez:historiadeundeicidio）獲西班牙馬德里大學(xué)（UniversidadComplutensedeMadrid）文學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位（這個(gè)學(xué)位是研究文學(xué)的哲學(xué)博士，不是榮譽(yù)頭銜的文學(xué)博士，他另有英國倫敦大學(xué)、美國耶魯大學(xué)和哈佛大學(xué)等多所大學(xué)頒授的榮銜，2003年英國牛津大學(xué)也授予他榮譽(yù)博士頭銜。）

巴爾加斯·略薩幼年在國外長大，青春期就讀軍校，年青時(shí)做過銀行職員、新聞記者、編輯、特約撰稿、圖書館編目員等工作。

馬里奧·巴爾加斯·略薩

1955年 不到20歲時(shí)與舅媽的妹妹胡莉婭·烏爾吉蒂·伊利亞內(nèi)斯（JuliaUrquidiIllanes，1926年生，玻利維亞人）相戀結(jié)婚，1963年離婚。1965年與表妹帕特麗西婭·略薩·烏爾吉蒂（PatriciaLlosaUrquidi）再婚，直到現(xiàn)在。與第2任太太有2個(gè)兒子：álvaroVargasLlosa和GonzaloVargasLlosa；1個(gè)女兒：MorganaVargasLlosa（小孩順序按出生先后排，2個(gè)兒子是哥哥，他的第1個(gè)小孩álvaroVargasLlosa生于1966年，也是個(gè)作家，第2個(gè)小孩生于1967年，小女兒生于1974年）。

巴爾加斯·略薩曾在英國劍橋大學(xué)擔(dān)任教職（1977年獲聘），也曾在英國倫敦大學(xué)（1967年和1969年）、美國哥倫比亞大學(xué)（1975年）、美國哈佛大學(xué)（1992年）等?？妥搪?。多國的許多著名學(xué)府和研究院也常邀請他去客座講學(xué)與研究。巴爾加斯·略薩現(xiàn)在也擔(dān)任英國倫敦大學(xué)國王學(xué)院的院士。

寫作生涯

1952年，巴爾加斯·略薩讀軍校中學(xué)4年級時(shí)，寫下他的第一個(gè)舞臺劇劇本《印加王的逃遁》。

1953年，他讀皮烏拉省國立圣米蓋爾中學(xué)5年級時(shí)，由學(xué)校同學(xué)組團(tuán)，劇作者本人擔(dān)任導(dǎo)演，在皮烏拉市當(dāng)?shù)貏≡号e行《印加王的逃遁》售票公演。這是巴爾加斯·略薩首度導(dǎo)演戲劇，同年，劇本參加秘魯教育部文藝創(chuàng)作獎獲得獎賞。

馬里奧·巴爾加斯·略薩

1957年，以短篇小說《挑戰(zhàn)》（Eldesafío）獲法國的文學(xué)獎（PremiodelaRev ueFran?aise），受獎助到他從小就想去的法國巴黎旅游15天。

1959年，他的6個(gè)短篇小說（《首領(lǐng)們》Losjefes、《挑戰(zhàn)》Eldesafío、Elhermanomenor、DíaDomingo、Unvisitante、Elabuelo）結(jié)成短篇小說集《首領(lǐng)們》，本書是到目前為止讀者能看到的巴爾加斯·略薩還是文學(xué)少年時(shí)期的作品集，也讓他成為西班牙的雷奧波多·阿拉斯文學(xué)獎（PremioLeopoldoAlas）1959年年度得主。

馬里奧·巴爾加斯·略薩

巴爾加斯·略薩以1963年出版的《城市與狗》一書奠定卓著的國際聲譽(yù)，這是他的第一本長篇小說，旋即有超過20種語文的翻譯本在世界各地出版，也很快被秘魯當(dāng)局查禁，并將1000冊以上的該書在書中故事的主要場景萊昂西奧·普拉多軍事學(xué)校廣場焚毀。有評論認(rèn)為《城市與狗》、《阿爾特米奧·克羅斯之死》（LamuertedeArtemioCruz，墨西哥卡洛斯·富恩特斯CarlosFuentes著，1962年）、《跳房子》（Rayuela，阿根廷胡利奧·科塔薩爾 JulioCortázar著，1963年，中譯本孫家孟譯）、《百年孤獨(dú)》（Ciena?osdesoledad，哥倫比亞加西亞·馬爾克斯著，1967年）是標(biāo)志拉丁美洲文學(xué)爆炸（Boom，或譯“勃發(fā)”）時(shí)期展開的4部里程碑小說，并將巴爾加斯·略薩在內(nèi)的4位作家稱為主將。 1960年開始寫作的《城市與狗》書稿讓他在1962年得到西班牙SeixBarral出版公司舉辦的簡明圖書獎（PremioBibliotecaBreve，又譯簡明叢書獎或小叢書獎，巴爾加斯·略薩是第1位得主，評論者也將1962年當(dāng)作拉丁美洲文學(xué)爆炸時(shí)期的開始年），1963年出版后又成為福明托文學(xué)獎（elsegundopuestodelPrixFormentor）1963年年度得主。法國的福明托文學(xué)獎（PrixFormentor）得主包括阿根廷作家；詩人博爾赫斯和用英文、法文寫作，獲1969年諾貝爾文學(xué)獎的愛爾蘭作家；詩人撒母耳·貝克特（LuisJorgeBorges與SamuelBeckett，2人于1961年得獎）。

巴爾加斯·略薩1965年發(fā)表的長篇小說《綠房子》，讓他成為1967年首屆羅慕洛·加列哥斯國際小說獎（PremiointernacionaldenovelaRómuloGallegos，簡稱PremioRómuloGallegos）得主，委內(nèi)瑞拉設(shè)立的這個(gè)文學(xué)獎是拉丁美洲文學(xué)很高的榮譽(yù)，1972年哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯以《百年孤獨(dú)》成為第2位得主，墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯是1977年的第3位得主，本獎到1987年為止都是5年頒獎1次（當(dāng)中還有1982年1次），從1989年這屆起2年頒獎1次，1995年首次頒發(fā)給西班牙作家，頒獎范圍擴(kuò)大到整個(gè)西班牙語世界。得獎同年（1967年），《綠房子》也讓他得到祖國秘魯?shù)膰倚≌f獎。

《城市與狗》和《綠房子》讓巴爾加斯·略薩在1963年及1966年先后2度得到西班牙文學(xué)批評獎（PremiodelaCríticaEspa?；ola）。

1975年，巴爾加斯·略薩親自將他1973年發(fā)表的小說《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》搬上大銀幕，小說作者本人編寫電影劇本并與JoséMaríaGutiérrez聯(lián)合導(dǎo)演，在多米尼加拍攝，是這部小說第1次改編電影，也是他首度執(zhí)導(dǎo)電影，同年，他1967年出版的小說《崽兒們》也在墨西哥由墨西哥導(dǎo)演JorgePhons改編成電影，也是在這年，他獲選任為秘魯學(xué)院院士（MiembrodelaAcademiaPeruanadelaLengua）。

《城市與狗》和《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》出版后都遭到他的祖國禁毀，到1980年代秘魯民主化后才解禁，他自己編導(dǎo)的《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》電影版也是1981年才在秘魯國內(nèi)公開上映。

1976年8月，巴爾加斯·略薩在英國倫敦召開的國際筆會大會中獲選為第41屆國際筆會會長，為出任國際筆會會長的拉丁美洲第1人，1979年他以國際筆會會長身分首次訪問日本，與1994年獲諾貝爾文學(xué)獎的日本作家大江健三郎在東京、大阪、廣島等地會晤。

1977年，經(jīng)過授證儀式，他正式出任（真除）秘魯學(xué)院院士。同年，他發(fā)表《胡利婭姨媽與作家》，極為轟動和暢銷，以他自己和前妻做主角的這部作品也引起劇烈爭議，讓感覺很受傷的前妻寫出《作家與胡利婭姨媽》（中文版尹承東、蔣宗曹、王治權(quán)合譯，Vargvitas是Vargas的昵稱；愛稱，書名原文的意思是“小巴爾加斯沒有說的話”）詳盡記述他們的這段婚姻。

1981年，他的長篇小說《世界末日之戰(zhàn)》出版，這本書是他自認(rèn)寫得最好最有代表性的作品，排第2位的是1969年出版的長篇小說《酒吧長談》，同年他也發(fā)表很受歡迎的劇本《塔克納小姐》。

1983年，他發(fā)表喜劇《凱蒂與河馬》，在多國公開上演。

1985年，《城市與狗》在他的祖國秘魯首度改編同名電影，秘魯作家；詩人何塞·渡邊編劇，秘魯導(dǎo)演FranciscoJoséLombardi制片、執(zhí)導(dǎo)。1986年，由智利導(dǎo)演SebastiánAlarcón在蘇聯(lián)第2次改編成電影，片名《美洲豹》（ElJarguar）。FranciscoJoséLombardi于1999年在秘魯執(zhí)導(dǎo)《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》的第2個(gè)電影版本，入圍1999年美國奧斯卡金像獎最佳外語片。

1986年，他得到西班牙頒發(fā)的阿斯圖里亞斯王子文學(xué)獎（PremioPríncipedeAsturiasdelasLetras），這個(gè)獎是頒發(fā)給用西班牙語創(chuàng)作的作家；詩人很高的榮譽(yù)，1999年起頒獎對象擴(kuò)大到全世界的作家；詩人。1990年，美國雪城大學(xué)出版他1988年在該校客座教職的講義結(jié)集AWriter′sReality（暫譯《作家的真實(shí)》），是他目前僅有的一部以英文寫成的著作。

1993年發(fā)表的小說《利圖馬在安地斯山》讓他成為行星文學(xué)獎（PremioPlaneta）1993年的年度得主，次年西班牙的諾貝爾文學(xué)獎得主卡米洛·何塞·塞拉也獲得本獎，西班牙設(shè)立的這個(gè)獎與諾貝爾文學(xué)獎同屬世界上獎金特別高的文學(xué)獎，歐洲貨幣統(tǒng)合前獎金是5000萬到1億西班牙幣，現(xiàn)在獎金達(dá)300000歐元。在巴爾加斯·略薩從政競選總統(tǒng)過程中熱心支持協(xié)助他的秘魯著名廣電節(jié)目主持人；作家；詩人海梅·巴以利于2005年也獲本獎。

1994年3月24日，他奉西班牙國王委任為西班牙皇家學(xué)院（RealAcademiaEspa?ola）院士。

1995年4月23日（這天是塞萬提斯去世的紀(jì)念日），他在塞萬提斯的故鄉(xiāng)從西班牙國王手中接過西班牙語文學(xué)的最高榮譽(yù)塞萬提斯獎，成為1994年年度得主（本獎每年12月評出年度得主，次年4月23日頒獎）。次年得主又是西班牙的諾貝爾文學(xué)獎得主卡米洛·何塞·塞拉，同時(shí)創(chuàng)下第一個(gè)先獲諾貝爾文學(xué)獎再得塞萬提斯獎的先例，以往得塞萬提斯獎前先獲諾貝爾文學(xué)獎的西班牙語作家都會變成本獎自動回避對象，比如1982年得諾貝爾文學(xué)獎的加西亞·馬爾克斯，1990年得諾貝爾文學(xué)獎的墨西哥作家、詩人奧克塔維奧·帕斯則是1981年先得塞萬提斯獎。

1996年，他成為德國法蘭克福國際書展頒發(fā)的德國圖書和平獎當(dāng)年度得主。

1997年5月，巴爾加斯·略薩發(fā)表小說方法論《給一位青年小說家的信》（由趙德明翻譯成中文）1書，剖析自己的寫作技法和文學(xué)理念與經(jīng)驗(yàn)，介紹Catoblepas(本意是1種神話里的怪獸)、連通管(VasosComunicantes)、中國套盒(CajaChina，原意是1種層層疊疊的烤箱，通常用來烤肉)等手法。

1998年3月，他以非小說文集《頂風(fēng)破浪》的英譯本MakingWaves這部文選成為美國的全國書評獎評論類1997年年度得主，是第一個(gè)不是美國公民的外國人得到這個(gè)獎項(xiàng)。

2001年，母校秘魯國立圣馬爾科斯大學(xué)出版他的大學(xué)學(xué)位（相當(dāng)于臺灣的碩士學(xué)位）論文《闡釋魯文·達(dá)里奧的基礎(chǔ)》，并授予他榮譽(yù)博士頭銜。

2004年，巴爾加斯·略薩客座英國牛津大學(xué)教職，并將部分講義結(jié)集為論著《不可能的誘惑》。

2005年，他將1990年發(fā)表的文學(xué)評論集《謊言中的真實(shí)》，以單篇評論分別介紹和討論25位作者的小說或散文，目前只翻譯出該書書序《謊言中的真實(shí)》和其中6篇評論，收入同名的巴爾加斯·略薩創(chuàng)作論集中譯本內(nèi)，這部中譯本另收錄他與巴西記者的訪談紀(jì)錄、談他兒童青少年成長過程和早期文學(xué)經(jīng)驗(yàn)的回憶錄《水中魚》單數(shù)章節(jié)，均由趙德明翻譯）改編為舞臺劇在西班牙巴塞隆納公開上演，由JoanOllé導(dǎo)演，原著作家兼劇作家本人親自登場與職業(yè)演員AitanaSánchezGijón聯(lián)合領(lǐng)銜主演，這是巴爾加斯·略薩第1次主演戲劇。

巴爾加斯·略薩自承受到?？思{、塞萬提斯、博爾赫斯(又譯波赫士或波赫斯)、司湯達(dá)、薩特、福樓拜、海明威、費(fèi)奧多·陀斯妥耶夫斯基、阿爾貝·加繆、梅爾維爾、大仲馬、亨利·詹姆斯、雨果、聶魯達(dá)等的影響，也讀過中國作家魯迅、茅盾、巴金等的作品。

熱門候選

此外，在過去的13年里，諾貝爾文學(xué)獲獎?wù)呋旧隙际切≌f家，除了英國劇作家哈羅德品特，而曾經(jīng)非常受諾貝爾文學(xué)獎評委青睞的詩人，幾乎都被遺忘了。上一次獲得諾獎的詩人是在1996年得獎的波蘭女詩人辛波絲卡。是詩歌不再重要，還是詩人太差？這個(gè)誰都說不清楚。著名博彩公司立博已經(jīng)開始受理投注諾獎業(yè)務(wù)，瑞典79歲詩人托馬斯特朗斯特羅默暫列第一號大熱門，目前他的賠率是5:1。立博現(xiàn)在開出的盤口幾乎是發(fā)泄性的，包括排名第一的托馬斯特朗斯特羅默在內(nèi)，賠率最高的前四位候選人都是詩人，波蘭詩人亞當(dāng)扎加耶夫斯基、韓國詩人高銀,以及在中國頗受歡迎的敘利亞詩人阿多尼斯等三人以9:1賠率并列第二。進(jìn)入前十的詩人還有排第七位的澳大利亞詩人萊斯穆瑞，他目前的賠率是14:1。　　“我們認(rèn)為，詩壇群星閃耀，是該承認(rèn)詩人的時(shí)候了?！绷⒉┌l(fā)言人大衛(wèi)威廉姆斯說，“托馬斯特朗斯特羅默這個(gè)名字每年都出現(xiàn)在這個(gè)投注盤上，當(dāng)‘伴娘’那么多年，不會沒機(jī)會成不了‘新娘’。”不過博彩公司這么力挺詩人，最后很可能適得其反。去年在諾獎開盤前一刻，立博“宣布”以色列作家阿摩斯奧茲獲獎，結(jié)果瑞典人的秘密信封里裝的名字是陌生的赫塔米勒。前年立博最青睞意大利作家克勞迪奧馬格里斯和阿多尼斯，最后的幸運(yùn)兒卻是法國作家勒克萊齊奧。

美國作家

美國作家這些年一直遭受著文學(xué)獎評委們的偏見與不公，盡管外界年年為美國作家抱不平，立博前幾年也為美國作家開出很高的賠率，但瑞典人就是不買賬。今年的立博盤口表徹底死了心，讓一堆美國作家搭上加拿大作家一起以19:1賠率擠在第十位上。這似乎是默默抗議瑞典人，也順便替美國人發(fā)泄不滿情緒。擠在第十位的北美作家分別是托馬斯品欽、喬伊斯卡洛爾奧茨、阿特伍德、門羅。緊隨他們其后的又是三位美國作家，菲利普羅斯、科馬克麥卡錫和唐德里羅。菲利普羅斯日前告訴媒體，他真的一點(diǎn)兒都不關(guān)心諾貝爾獎，“我想這里也沒人關(guān)心這個(gè)東西?！泵绹松洗潍@獎是在1993年，得主是黑人女作家托尼莫里森。托尼日前也告訴記者，“我不認(rèn)為美國作家還會關(guān)心諾獎。我們在世界上的文學(xué)成就非常高，戰(zhàn)后60年我們的文學(xué)從未衰弱?！睋Q句話說，美國文學(xué)不需要口味古怪的秘密社團(tuán)來承認(rèn)。2008年，當(dāng)時(shí)的瑞典學(xué)院常務(wù)秘書恩達(dá)爾公開批評美國文學(xué)無知外加狹隘，但今年常務(wù)秘書不再是對美國文學(xué)充滿偏見的恩達(dá)爾，這是否意味著美國人將時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)？

日本作家村上春樹也在前十占了個(gè)位置，以12:1列第六。

博彩公司每年例行公事，娛樂一把諾貝爾，不過他們現(xiàn)在最緊要的是去找個(gè)“文學(xué)章魚帝”回來。