皮欽語(yǔ)
05-18
皮欽語(yǔ)混雜語(yǔ)言之一皮欽語(yǔ)或混雜語(yǔ)言(Pidgin),指由不同種語(yǔ)言混合而成的混合語(yǔ)。從純粹語(yǔ)言學(xué)的觀點(diǎn)看,皮欽語(yǔ)只是語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)階段,指在沒有共同語(yǔ)言而又急于進(jìn)行交流的人群中間產(chǎn)生的一種混合語(yǔ)言,屬于不同語(yǔ)言人群的聯(lián)系語(yǔ)言。皮欽語(yǔ)一旦作為母語(yǔ)傳遞,成為一個(gè)社會(huì)交際語(yǔ),它就會(huì)開始逐步擴(kuò)大詞匯,嚴(yán)密語(yǔ)法,迅速發(fā)展豐富起來(lái)成為共同交際語(yǔ)言或獨(dú)立語(yǔ)言。在中國(guó),最著名的皮欽語(yǔ)當(dāng)為“洋涇浜”,即一種變了形的