馬爾加什語是一種南島語言和馬達(dá)加斯加的國語。馬達(dá)加斯加的大多數(shù)人都把它當(dāng)作第一語言，Google翻譯可以自動(dòng)翻譯這種語言。

外文名

Malagasy language

基本簡介

馬爾加什語（/m?l?ɡ?si/;馬達(dá)加斯加語：[?malaɡas?]）是一種南島語言和馬達(dá)加斯加的國語。馬達(dá)加斯加的大多數(shù)人都把它當(dāng)作第一語言，就像其他地方的馬達(dá)加斯加人后裔一樣。

馬爾加什語是南島語系馬來西亞 - 波利尼西亞語分支的西端成員。1708年荷蘭學(xué)者阿德里安·蘭德（Adriaan Reland）注意到其附近非洲語言的獨(dú)特性。它與印度尼西亞，馬來西亞和菲律賓的馬來語 - 波利尼西亞語言有關(guān)，并且更接近于婆羅洲所講的東巴里語語言，但波利尼西亞語的morphophonemics除外。根據(jù)Roger Blench（2010）的說法，在馬達(dá)加斯加使用的最早的語言形式可能有一些非南語基礎(chǔ)語言。

語言地理分布

馬爾加什語是馬達(dá)加斯加島上使用的主要語言。在毗鄰的印度洋島嶼，如留尼汪島和科摩羅普遍使用。在法國和魁北克也有大量外籍馬達(dá)加斯加人講這種語言，比利時(shí)和華盛頓的比較少。

方言

馬爾加什語有兩種主要方言; 東部（包括梅里納）和西部（包括薩卡拉瓦），民族語言將12種馬達(dá)加斯加語作為不同的語言編碼。他們與梅里納方言在詞匯上有大約70%的相似性。

法律地位

馬達(dá)加斯加的馬爾加什語梅里納方言被認(rèn)為是馬達(dá)加斯加的國語。它是2010年憲法中第二共和國的兩種官方語言之一。此前，根據(jù)2007年的憲法，除了法語和英語，馬爾加什語是馬達(dá)加斯加三種官方語言之一。這是所有公立學(xué)校五年級(jí)所有公共學(xué)校的教學(xué)語言，并且仍然是高中歷史和馬達(dá)加斯加的教學(xué)語言。